ISO9001,14001,27001 ¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È¡¡¥¿¥Æ¥Ã¥¯¥¹Í­¸Â²ñ¼Ò - datac
ISO20000 > IS020000-1_2018 >¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Ç¥ê¥Ð¥ê > ¥µ¡¼¥Ó¥¹¥µ¥Ý¡¼¥È > ¥Ç¡¼¥¿¥»¥ó¥¿¡¼¤Î»öÎã > IS020000-1_2011 ¡¡¡Ã ¥µ¥¤¥È¥Þ¥Ã¥×


¥Ç¡¼¥¿¥»¥ó¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò»Ù¤¨¤ëITIL¤ÎƳÆþ


¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢IT¤Ï¥¤¥ó¥Õ¥é¤È¤·¤Æ¤ÎÌò³ä¤ò²Ì¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢IT¤Ø¤Î°Í¸ÅÙ¤ÏÁý²Ã¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
¥Ç¡¼¥¿¥»¥ó¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ËÂФ¹¤ë¤ªµÒÍͤÎÍ×µá¤Ï¡¢IT¥µ¡¼¥Ó¥¹ÉʼÁ¤Î¹¹¤Ê¤ë¸þ¾å¤ä¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤Î¶¯²½¡¢ÆâÉôÅýÀ©¤Ø¤ÎÂбþ¤Ê¤É¡¢¤è¤ê¹â¤¯¡¢¤è¤ê¿ÍͤˤʤäƤ¤¤ë¡£

¤Þ¤¿¡¢IT¥³¥¹¥È¤Îºï¸º¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤνÅÍײÝÂê¤È¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
IT´ØÏ¢ÈñÍѤÎ70%¤òÀê¤á¤ë±¿ÍÑ¥³¥¹¥È¤Îºï¸ºÊýºö¤È¤·¤Æ¡¢¥Ç¡¼¥¿¥»¥ó¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ø¤Î´üÂԤϹ⤯¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¥ì¥Ù¥ë¤Î¤è¤ê°ìÁؤθþ¾å¤È¡¢Æ³Æþ¤·¤ä¤¹¤¤²Á³Ê¤Ç¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹Ä󶡤Ȥ¤¤¦ÁêÈ¿¤¹¤ë¥Ë¡¼¥º¤Ø¤ÎÂбþ¤òµá¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¤³¤ì¤é¤Î²ÝÂê¤Ø¤ÎÂбþ¤È¤·¤Æ¼è¤êÁȤó¤À¡¢ITIL¤ò¤Ù¡¼¥¹¤È¤·¤¿¥µ¡¼¥Ó¥¹¥×¥í¥»¥¹¤Î²þÁ±¤Èɸ½à²½¡¢¤Þ¤¿É¸½à²½¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥»¥¹¤Î³Î¼Â¤Ê¼Â»Ü¤ò»Ù±ç¤·´ÉÍý¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¿·¤¿¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¤¥ó¥Õ¥é¤ÎÀ°È÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ò²ð¤¹¤ë¡£

¥Ç¡¼¥¿¥»¥ó¥¿¡¼¤Çµá¤á¤é¤ì¤ëITIL¤È¤Ï


2003ǯº¢¤«¤éIT¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¤Î¥Ù¥¹¥È¥×¥é¥¯¥Æ¥£¥¹¤ò½¸¤á¤¿¥Õ¥ì¡¼¥à¥ï¡¼¥¯¤Ç¤¢¤ëITIL(IT Infrastructure Library)¤¬¡¢ÆüËܹñÆâ¤ÇÉáµÚ¤·½Ð¤·¤¿¡£
¤Þ¤¿¡¢Æ±Ç¯9·î¤Ë¤ÏITIL¤ÎÉáµÚ¤òÌܻؤ¹¶È³¦ÃÄÂΡÖitSMFJapan¡×¤¬È¯Â­¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

ITIL¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢½¾Íè¤Î¤è¤¦¤ÊÂоÉÎÅˡŪ¤ÊÂкö¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥·¥¹¥Æ¥à±¿ÍÑ¥×¥í¥»¥¹¤òº¬Ëܤ«¤é¸«Ä¾¤¹¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢´ÉÍý¥³¥¹¥È¤ÎÄ㸺¤ä¥µ¡¼¥Ó¥¹ÉʼÁ¤Î¸þ¾å¤ò¿Þ¤ë¤³¤È¤Ë¤¢¤ë¡£

¸½ºß¤Ç¤Ï´ë¶È¤Î¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥àÉôÌ礬¡¢¶È̳¥×¥í¥»¥¹¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ë¾å¤ÇÉԲķç¤Ê¤â¤Î¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ç¡¼¥¿¥»¥ó¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤ª¤±¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¥×¥í¥»¥¹¤ÎÀ߷פˤª¤¤¤Æ¤â¡¢¤½¤Î¥Î¥¦¥Ï¥¦¤Î³èÍѤ϶ˤá¤Æ½ÅÍפȤʤäƤ¤¤ë¡£

¤Ê¤ª¡¢¥¤¥ó¥Õ¥é¤Î¹½ÃÛ¤ËÅö¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¸Ä¡¹¤Î´ë¶ÈÆâ¤ÎIT¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¥¤¥ó¥Õ¥é¤Ëµá¤á¤é¤ì¤ëÍ×·ï¤Ë²Ã¤¨¡¢¥Ç¡¼¥¿¥»¥ó¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Ù¥ó¥ÀÆÃÍ­¤Î°Ê²¼¤ÎÍ×·ï¤òËþ­¤¹¤ë¤³¤È¤âɬÍפǤ¢¤Ã¤¿¡£
¾ðÊó¤Îϳ¤¨¤¤¥ê¥¹¥¯¤ò¶Ë¾®²½
¥Ç¡¼¥¿¥»¥ó¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¡¢¾åµ­¤Î¤è¤¦¤Ê¿¿ô¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ç±¿±Ä¤µ¤ì¡¢Â¿¿ô¤Î¤ªµÒÍͤΥ·¥¹¥Æ¥à¤ò¤ªÍ¤«¤ê¤¹¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¢¤ë¡£
¤³¤Î¤¿¤á¡¢¸Ä¡¹¤Î¤ªµÒÍͤξðÊó¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍôÅö¼Ô°Ê³°¤Ï»²¾È¡¦¹¹¿·¤Ç¤­¤Ê¤¤¸·Ì©¤Ê¥¢¥¯¥»¥¹¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤ò¹Ô¤¤¡¢¾ðÊó¤Îϳ¤¨¤¤¥ê¥¹¥¯¤ò¶Ë¾®²½¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£
¹â¤¤¥¹¥±¡¼¥é¥Ó¥ê¥Æ¥£¤È³ÈÄ¥À­¤ÎÍ×µá
¥Ç¡¼¥¿¥»¥ó¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤Ï¡¢¥»¥ó¥¿¡¼¤ÇÆü¡¹¤Î±¿ÍѤò¹Ô¤¦¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹Á´ÂΤò¼è¤ê¤Þ¤È¤á¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤ä¡¢¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿¤Ë»Ø¼¨¤ò¹Ô¤¤±¿ÍѺî¶ÈÁ´ÂΤò¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤¹¤ëCustomer Service Engineer (CSE)¡¢¶õÄ´¡¦ÅÅÎÏ¡¦·ú²°¤Ê¤É¤Î¥»¥ó¥¿¡¼¥Õ¥¡¥·¥ê¥Æ¥£µ»½Ñ¼Ô¤Ê¤É¡¢Ê£¿ô¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î¥Á¡¼¥à¤Ç±¿±Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£~

±¿±Ä¤¹¤ë¥µ¡¼¥Ð¤Ï¡¢¥Ç¡¼¥¿¥»¥ó¥¿¡¼¤Îµ¬ÌϤˤè¤ê¿ôÉ´Âæ¡¢¿ôÀéÂæ¡¢1ËüÂæĶ¤¨¤È¤¤¤Ã¤¿¥±¡¼¥¹¤â¤¢¤ë¡£
±¿ÍÑÂæ¿ô¤Î¿¤¤¡¢¾¯¤Ê¤¤¤Ë´Ø¤ï¤é¤º¥Ç¡¼¥¿¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç¶¦ÄÌÍøÍѤµ¤ì¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¤¥ó¥Õ¥é¤Ë¤Ï¡¢¹â¤¤¥¹¥±¡¼¥é¥Ó¥ê¥Æ¥£¤È¡¢º£¸å¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹³ÈÂç¤ËÂбþ¤Ç¤­¤ë³ÈÄ¥À­¤¬Í׵ᤵ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë°ã¤¤¤Ï¤Ê¤¤¡£
¥¯¥é¥¦¥É¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ø¤ÎÂбþ
½¾Íè·¿¤Î¥Ç¡¼¥¿¥»¥ó¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤È¡¢¥¯¥é¥¦¥É¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥É¤ËÍøÍѤ¹¤ë¤ªµÒÍͤεÞ®¤ÊÁý²Ã¤â¸«¹þ¤Þ¤ì¤ë¤³¤È¤«¤é¤â¡¢Î¾Êý¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ËÂбþ¤·¤¿¿·¤¿¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¤¥ó¥Õ¥é¤ÎÀ°È÷¤¬É¬ÍפȤʤäƤ¤¤ë¡£


ITIL¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ÎÃæ¤Ç¤â¥Ç¡¼¥¿¥»¥ó¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¼Â»Ü¥Õ¥§¡¼¥º¤ÇÆä˽ÅÍפǤ¢¤ë¡¢¥¤¥ó¥·¥Ç¥ó¥È´ÉÍý¤ÈÌäÂê´ÉÍý¡¢¹½À®´ÉÍý¤ÈÊѹ¹´ÉÍý¤ò»Ù¤¨¤ë¥¤¥ó¥Õ¥é¤ò¾Ò²ð¤¹¤ë¡£






¥¤¥ó¥·¥Ç¥ó¥È´ÉÍý¥×¥í¥»¥¹¤Î¹½ÃÛ

¥¤¥ó¥·¥Ç¥ó¥È´ÉÍý¤È¤Ï

Ä̾ï¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹Ä󶡤ò˸¤²¤ëŽ¢¥¤¥ó¥·¥Ç¥ó¥ÈŽ£¤ËÂбþ¤·¡¢²Äǽ¤Ê¸Â¤ê¿×®¤ËÄ̾ï¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ËÉüµì¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ò¤¤¤¦¡£

¼èÁȤߤÎÇØ·Ê

IT¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¤Ë¤ª¤±¤ë¥¤¥ó¥·¥Ç¥ó¥È´ÉÍý¤Î½ÅÍ×À­¤Ï¤¢¤é¤¿¤á¤ÆÀâÌÀ¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤â¤Ê¤¤¤¬¡¢ÉʼÁ¤Î¹â¤¤¥Ç¡¼¥¿¥»¥ó¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄ󶡤¹¤ë¾å¤Ç¤â¡¢³Î¼Â¤Ê¥¤¥ó¥·¥Ç¥ó¥È´ÉÍý¤Ë´ð¤Å¤¯Ï³¤ì¤Î¤Ê¤¤¿×®¤Êºî¶È¤È¡¢ÃßÀѤµ¤ì¤¿¥¤¥ó¥·¥Ç¥ó¥È¤ò³èÍѤ·¤¿¶È̳²þÁ±¤¬¶Ë¤á¤Æ½ÅÍפǤ¢¤ë¡£

¥Ç¡¼¥¿¥»¥ó¥¿¡¼¤Î¥¤¥ó¥·¥Ç¥ó¥È´ÉÍý¤Ç¤Ï¡¢¥»¥ó¥¿¡¼Ëè¡¢¤ªµÒÍͤ´¤È¤ËÊ£¿ô¤Î¥¤¥ó¥·¥Ç¥ó¥È´ÉÍý¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»È¤¤Ê¬¤±¤Æ¤­¤¿¤¬¡¢³Æ¥»¥ó¥¿¡¼¤ÇȯÀ¸¤¹¤ë¥¤¥ó¥·¥Ç¥ó¥È¤ò°ì¸µÅª¤Ë´ÉÍý¤Ç¤­¤ë¿·¤¿¤Ê»ÅÁȤߤι½ÃÛ¤¬É¬ÍפȤʤäƤ¤¤¿¡£

²¤ÊƤδë¶È¤Ç¤Ï¡¢¤¤¤ï¤æ¤ëSE¤¬³«È¯¤ä¾ã³²Âбþ¤Î¤ß¤Ê¤é¤º±¿ÍѶÈ̳¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¡¢IT¥µ¡¼¥Ó¥¹´ÉÍý¤ÎÁ´È̤òô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤ì¤ËÂФ·¤ÆÆüËÜ´ë¶È¤Ç¤Ï¡¢Æü¾ï¤Î±¿ÍѶÈ̳¤Î¤«¤Ê¤ê¤ÎÉôʬ¤ò¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿¡¼¤ËǤ¤»¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬°ìÈÌŪ¤Ç¤¢¤ë¡£

¤·¤«¤·¡¢¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿¡¼¤ÎÃæ¤Ç¡¢¼«Ê¬¤ÎôÅö¤·¤Æ¤¤¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬Ää»ß¤·¤¿¤È¤­¤Ë¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÈï³²¤¬À¸¤¸¤ë¤Î¤«Íý²ò¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ï²Ì¤¿¤·¤Æ¤É¤ì¤¯¤é¤¤¤¤¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¤Û¤È¤ó¤É¤¤¤Ê¤¤¤Î¤¬¼Â¾ð¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
¤³¤¦¤·¤¿Éôʬ¤Ë¤âITIL¤òŬÍѤ·¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ç¡¢½é¤á¤Æ°ÕÌ£¤Î¤¢¤ëIT¥µ¡¼¥Ó¥¹´ÉÍý¤ò¼Â¸½¤Ç¤­¤ë¡£

¼Â¸½Êý¼°


¥¤¥ó¥·¥Ç¥ó¥È´ÉÍý¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¹½ÃÛ¤ËÅö¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤Þ¤º¥Ç¡¼¥¿¥»¥ó¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÇȯÀ¸¤¹¤ë¥¤¥ó¥·¥Ç¥ó¥È¤ÎÀö½Ð¤·¤ÈʬÎà¤ò¹Ô¤¤¡¢¤½¤Î¾å¤Ç³Æ¥¤¥ó¥·¥Ç¥ó¥È¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ë¶È̳¥×¥í¥»¥¹¤ÎºÆÄêµÁ¤ò¹Ô¤Ã¤¿¡£

¥Ç¡¼¥¿¥»¥ó¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç°·¤¦ÂåɽŪ¤Ê¥¤¥ó¥·¥Ç¥ó¥È¤Î¼ïÎà¤òɽ-1¤Ë¼¨¤¹¡£
Âè1¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤ«¤é¥»¥ó¥¿¡¼¤Ø¤ÎÈóÄê´ü¤Êºî¶È°ÍÍê(Îã:¥á¥Ã¥»¡¼¥¸´Æ»ë¤ÎÍ޻ߡ¢¥µ¡¼¥Ð¤Î¥ê¥Ö¡¼¥È¤Ê¤É)¤ò¤Þ¤º¤ÏÂоݤȤ·¡¢½ç¼¡Âоݥ¤¥ó¥·¥Ç¥ó¥È¼ï¤ò³ÈÂ礷¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤È¤·¤¿¡£

¤Þ¤¿¡¢¥·¥¹¥Æ¥à²½¤Î¸¡Æ¤¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î´ÑÅÀ¤è¤ê¡¢¤ªµÒÍͤ¬¼«¤é¥¤¥ó¥·¥Ç¥ó¥Èɼ¤òµ¯É¼¤·¡¢¤½¤ÎÂбþ¾õ¶·¤ò³Îǧ¤Ç¤­¤ë¤ªµÒÍ͸þ¤±¥Ý¡¼¥¿¥ë¥µ¥¤¥È¤È¥»¥Ã¥È¤Ç¤ÎÀ°È÷¤¬ÉԲķç¤È·ëÏÀÉÕ¤±¤¿¡£


ɽ-1 ¥¤¥ó¥·¥Ç¥ó¥È¤Î¼ïÎà

ʬÎࡧ¤ªµÒÍÍ¥¤¥ó¥·¥Ç¥ó¥È
  • ­¡¥È¥é¥Ö¥ë
    • ¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢ÉÔÎÉ¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥¨¥é¡¼¡¢¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥ß¥¹¤Ê¤É
  • ­¢¥»¥ó¥¿¡¼ºî¶È°ÍÍê
    • ¥µ¡¼¥Ð¥ê¥Ö¡¼¥È¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸´Æ»ëÍ޻ߤʤÉÈóÄê´ü¤ËȯÀ¸¤¹¤ëºî¶È¤Î°ÍÍê
  • ­£ Í×˾¡¦Q&A
    • ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ëÌä¹ç¤»¡¢¥¯¥ì¡¼¥à¤Ê¤É
  • ­¤ ±¿ÍÑÊѹ¹°ÍÍê
    • ¤ªµÒÍͤ«¤é¤Î±¿ÍÑÊѹ¹Í×µá

ʬÎࡧÆâÉô¥¤¥ó¥·¥Ç¥ó¥È
  • ­¡¥È¥é¥Ö¥ë
    • ¥»¥ó¥¿¡¼¥Õ¥¡¥·¥ê¥Æ¥£¸Î¾ã¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£»ö¸Î¤Ê¤É



¡¦¤ªµÒÍͤ«¤é¼õ¤±ÉÕ¤±¤¿¥¤¥ó¥·¥Ç¥ó¥È(¥»¥ó¥¿¡¼ºî¶È°ÍÍê)¤ò¡¢¥¤¥ó¥·¥Ç¥ó¥È´ÉÍý¥·¥¹¥Æ¥à¤Ëžµ­¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¡¢Âбþ¥ì¥¹¥Ý¥ó¥¹¤ÎÄã²¼¤ä¡¢¸ížµ­¤Ë¤è¤ëÂбþ¥ß¥¹¤ò¾·¤¯¡£

¡¦¥¤¥ó¥·¥Ç¥ó¥È¤Î¿×®¤«¤Ä³Î¼Â¤ÊÂбþ¤ÈƱÅù¤Ë¡¢Âбþ¾õ¶·¤¬¤ªµÒÍͤ˸«¤¨¤ë¤³¤È¤¬½ÅÍפǤ¢¤ë¡£

¤Þ¤¿¡¢¤è¤ê°ìÁؤκî¶È¼«Æ°²½¤Ë¤è¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹ÉʼÁ¤Î¸þ¾å¤È¶È̳¸úΨ²½¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤¿¤á¡¢°Ê²¼¤ÎÆó¤Ä¤Îµ¡Ç½¤âÄ󶡤¹¤ë¤³¤È¤È¤·¤¿¡£

(1) ¤½¤Î¾¤Î´Æ»ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¡¢¤ªµÒÍÍ¥·¥¹¥Æ¥à¤ò´Æ»ë¤¹¤ë±¿ÍÑ´ÉÍý¥µ¡¼¥Ð¤«¤é¤Î´Æ»ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¼è¤ê¹þ¤ß¡¢¥¤¥ó¥·¥Ç¥ó¥Èɼ¤ò¼«Æ°µ¯É¼¤¹¤ëµ¡Ç½¡£

(2) ¤ªµÒÍÍ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Î¥È¥é¥Ö¥ëȯÀ¸»þ¤Ë¡¢Åö¼ÒÆâ¤Î´Ø·¸ÉôÌç¤Ë¥á¡¼¥ë¤ÇÄÌÃΤ¹¤ë¥È¥é¥Ö¥ë¥¨¥¹¥«¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥á¡¼¥ë¤ò¡¢¥¤¥ó¥·¥Ç¥ó¥Èɼ²èÌ̤«¤éȯ¿®¤¹¤ëµ¡Ç½(´ð´´¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¤¥ó¥Õ¥é¡Ö¸ÜµÒ²ÔÆ°¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à¡×¤ÈÏ¢·È)¡£

¤Ê¤ª¡¢¥¤¥ó¥·¥Ç¥ó¥È´ÉÍý¥×¥í¥»¥¹¤ò³Î¼Â¤ËÍú¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢IT¥¤¥ó¥Õ¥é¤ÎÀ°È÷¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥¤¥ó¥·¥Ç¥ó¥È¤Î¿ÊĽ¤Îµ­Ï¿¤È´Æ»ë¤ò¹Ô¤¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Ç¥¹¥¯¤Î¸ºß¤¬ÉԲķç¤Ê¤¿¤á¡¢¤ªµÒÍͤËÂФ¹¤ëSingle Point of Contact(SPOC)¤È¤·¤Æ¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Ç¥¹¥¯¤ÎΩ¾å¤²¤Ë¤âÃå¼ê¤·¡¢°ìÉôŬÍѤò³«»Ï¤·¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£

ƳÆþÀ®²Ì¤Èº£¸å¤ÎŸ³«


¥¤¥ó¥·¥Ç¥ó¥È´ÉÍý¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢Å¬ÍѤ¹¤ë¤ªµÒÍͤò½ù¡¹¤Ë³ÈÂ礷¤Æ¤¤¤ëÃʳ¬¤À¤¬¡¢¤¹¤Ç¤Ë°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê¸ú²Ì¤¬¸½¤ì¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¡£

(1) ¤ªµÒÍͤ«¤é¤Îºî¶È°ÍÍê¤ä¥È¥é¥Ö¥ë¥¤¥ó¥·¥Ç¥ó¥È¤È¡¢´Æ»ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤«¤é¼«Æ°µ¯É¼¤µ¤ì¤¿¥¤¥ó¥·¥Ç¥ó¥È¤ò¤Ò¤âÉÕ¤±¤Æ´ÉÍý¤Ç¤­¤ë¤¿¤á¡¢Á´ÂΤò¸«¤¿Âбþ¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£

(2) Ê£¿ô¤Î¤ªµÒÍͤΥ¤¥ó¥·¥Ç¥ó¥È¤òƱ°ì¥¤¥ó¥Õ¥é¾å¤Ç°·¤¦¤¿¤á¡¢Âбþ¼Ô¤Îºî¶È¤¬¸úΨ²½¤µ¤ì¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹´ÉÍý¼Ô¤Ë¤è¤ë´ÉÍý¤âÍưפˤʤä¿¡£

(3) ÃßÀѤµ¤ì¤¿¥¤¥ó¥·¥Ç¥ó¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¤ªµÒÍͤ´¤È¤ÎÆó¡¼¥º¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î²þÁ±¡¦Äó°Æ³èÆ°¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£

(4) º£¸å¤Ï¡¢Å¬ÍѤ¹¤ë¤ªµÒÍͤäÂоݥ¤¥ó¥·¥Ç¥ó¥È¼ï¤Î³ÈÂç¤ò¿Ê¤á¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢ÃßÀѤµ¤ì¤¿¥¤¥ó¥·¥Ç¥ó¥È¤ò¥Ç¡¼¥¿¤«¤é¾ðÊó¤ËÊѤ¨³èÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤Î¥¤¥ó¥·¥Ç¥ó¥ÈÆâÍƤÎʬÀϤ䡢¾¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¥¤¥ó¥·¥Ç¥ó¥È´ÉÍý¥¤¥ó¥Õ¥é¤È¤Î¥¤¥ó¥·¥Ç¥ó¥È¤ÎÁê¸ß¸ò´¹¤Ê¤É¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤¯¡£

(5) ¥È¡¼¥¿¥ë¤Ê¿Íºà°éÀ®¤ÇlTlL¤ÎPDCA¥µ¥¤¥¯¥ë¤òÄêÃ夵¤»¤ë~

ITIL¤òƳÆþ¤¹¤ë¤¦¤¨¤Ç±¿ÍѤ˷Ȥï¤ë½¾¶È°÷¤Ï¡¢É¬Á³Åª¤ËÂ礭¤Ê¥¦¥¨¥¤¥È¤òÀê¤á¤ëÍ×ÁǤȤʤ롣~
SSMF¤Ç¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à±¿ÍѶÈ̳¤Ë¤«¤«¤ï¤ë¤¢¤é¤æ¤ë¿Íºà¤Î°Õ¼±¤ÈÃμ±¥ì¥Ù¥ë¤ò¹â¤á¡¢¼ÂºÝ¤Î±¿ÍѸ½¾ì¤ÇITIL¤ò³èÍѤǤ­¤ëǽÎϤò°éÀ®¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥¬¥¤¥É¥é¥¤¥ó¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¡£~

Î㤨¤Ð¡¢¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿¡¼¤¬±¿ÍÑ¥·¥¹¥Æ¥à¤«¤é²¿¤é¤«¤Î·Ù¹ð¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¼õ¤±¤¿¾ì¹ç¡¢SSMF¤Ï¡Ö¤Þ¤ºÃ¯¤ËÏ¢Íí¤¹¤ë¤Î¤«¡×¤È¤¤¤Ã¤¿¶È̳¥ë¡¼¥ë¤Ë´Ø¤¹¤ëÃμ±¤È¡¢¡Ö¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÂнè¤ò¹Ô¤¦¤Î¤«¡×¤È¤¤¤Ã¤¿µ»½ÑŪ¤ÊÃ챤ÎξÌ̤ÎǽÎϸþ¾å¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¡£

Î㤨¤Ð¡¢¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿¡¼¤ÎǧÄêÀ©ÅÙ¡Ê¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢Ç§Äê¡Ë¤ª¤è¤Ó¡¢¤½¤ì¤Ë½à¤¸¤¿½¸¹ç¸¦½¤¡¢e¥é¡¼¥Ë¥ó¥°¤Ë¤è¤ë¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¡¦¥­¥Ã¥È¤Ê¤É¤ÎÄ󶡤Ǥ¢¤ë¡£

¤Þ¤¿¡¢¥Þ¥Í¥¸¥ã¡¼Áؤΰռ±¤ò¹â¤á¡¢ITIL¤ÎPDCA(Plan-Do-Check-Action)¥µ¥¤¥¯¥ë¤òÁÈ¿¥Æâ¤ËÄêÃ夵¤»¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤â¡¢±¿ÍѤ˷Ȥï¤ë½¾¶È°÷¤ÎÎÏÎÌ´ÉÍý¤Î´ÑÅÀ¤Ç¡¢½ÅÍפʼè¤êÁȤߤȤʤ롣

¡Ö¼ÂºÝ¡¢ITIL¤òƳÆþ¤·¤¿¸å¤«¤é¤â²ÝÂê¤Ï¤É¤ó¤É¤ó½Ð¤Æ¤¯¤ë¡£ITIL¤Ï¤¿¤ÀƳÆþ¤·¤Æ½ª¤ï¤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢PDCA¥µ¥¤¥¯¥ë¤ò²ó¤¹¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤³¤½ËÜÍè¤ÎÌÜŪ¤ò²Ì¤¿¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£

¤½¤³¤ÇSSMF¤Ç¤Ï¡¢CIO¤ä·Ð±ÄÁؤʤɤò´¬¤­¹þ¤ß¤Ê¤¬¤é¤É¤¦¤ä¤Ã¤ÆÁÈ¿¥¤òÆ°¤«¤·¤Æ¤¤¤¯¤Î¤«¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¥¬¥¤¥É¥é¥¤¥ó¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¤Ê¤ª¡¢ITIL¤Î±¿ÍѤ˷Ȥï¤ë¥Þ¥Í¥¸¥ã¡¼¤ä¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡¢¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿¡¼¤ËÂФ¹¤ë¥È¡¼¥¿¥ë¤Ê¿Íºà¶µ°é¤Ï¡¢ISO20000¤ÎÍ×µá»ö¹à¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¶µ°é¡¦·±Îý¤Ï¡¢·×²èŪ¤Ë¹Ô¤ï¤ì¡¢¼Â»Ü¤·¡¢µ­Ï¿¤ò»Ä¤·¡¢¤½¤ÎÍ­¸úÀ­¤Î·Ñ³Ū¤Ê²þÁ±¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¡£
¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢IT¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÉʼÁ¤¬°ÂÄꡦ¸þ¾å¤·¡¢¸ÜµÒËþ­¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¤³¤È¤Ë·Ò¤¬¤ë¡£




¹½À®´ÉÍý¥×¥í¥»¥¹¤Î¹½ÃÛ

¹½À®´ÉÍý¤È¤Ï

IT¥¤¥ó¥Õ¥é¥¹¥È¥é¥¯¥Á¥ã¤ò¹½À®¤¹¤ëÁ´¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤òºÇ¿·¡¢Àµ³Î¡¢¤«¤ÄÊñ³çŪ¤Ë´ÉÍý¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ò¤¤¤¦¡£

¼èÁȤߤÎÇØ·Ê

ITIL V3¤Ç¤Ï¡Ö¥µ¡¼¥Ó¥¹°Ü¹Ô (Service Transition)¡×¤ÎÎΰè¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ë¡Ö¥µ¡¼¥Ó¥¹»ñ»º´ÉÍý1¹½À®´ÉÍý¡×¡ÖÊѹ¹´ÉÍý¡×¡Ö¥ê¥ê¡¼¥¹/¥Ç¥×¥í¥¤´ÉÍý¡×¤Ï¡¢ITIL V2¤Ç¤âÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¼çÍ×¥×¥í¥»¥¹¤Ç¤¢¤ê¡¢¤ªµÒÍͤΥ·¥¹¥Æ¥à¤ä¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢»ñ»º¤ò¤ªÍ¤«¤ê¤·¤ÆÆü¡¹±¿ÍѤ¹¤ë¥Ç¡¼¥¿¥»¥ó¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤ª¤¤¤Æ¶Ë¤á¤Æ½ÅÍ×¤Ê¥×¥í¥»¥¹¤Ç¤¢¤ë¡£

¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢¸½ºß¥Ç¡¼¥¿¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç²ÔƯ¤·¤Æ¤¤¤ë¤ªµÒÍÍ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¹½À®¾ðÊó¤ä¡¢¤½¤Î¾å¤Ç²ÔƯ¤·¤Æ¤¤¤ë¥ß¥É¥ë¥¦¥§¥¢¡¦¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤¤¤Ã¤¿¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¾ðÊó¤òÀµ³Î¤ËÇÄ°®¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥È¥é¥Ö¥ëȯÀ¸»þ¤Î¿×®¤«¤ÃÀµ³Î¤ÊÂбþ¤ä¡¢¥ß¥¹¤Î¤Ê¤¤Êݼéºî¶È¡¢¤ªµÒÍÍ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î°ÂÄꤷ¤¿µ¡´ï¥ê¥×¥ì¡¼¥¹¤Ê¤É¡¢·Ñ³±¿ÍѤËÂ礭¤Ê¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤òÍ¿¤¨¤ë»ö¾Ý¤Ë¤â°ÂÄꤷ¤¿Âн褬²Äǽ¤È¤Ê¤ë¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£

¹½À®´ÉÍý¾ðÊó¤Ï¡¢½¾Íè¤Ï¤ªµÒÍͤ´¤È¤ËÅŻҥǡ¼¥¿¤Î·Á¤Ç´ÉÍý¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤¿¤¬¡¢¼Â¥·¥¹¥Æ¥à¤ÈЪΥ¤Î¤Ê¤¤Àµ³Î¤Ê¾ðÊó¤Î°Ý»ý¤ä¡¢Ãߤ¨¤¿¾ðÊó¤Î³èÍѤȤ¤¤¦´ÑÅÀ¤Ç¡¢²ÝÂê¤òÊú¤¨¤Æ¤¤¤¿¡£
¤½¤Î¤¿¤á¡¢Á´¥»¥ó¥¿¡¼¤Î²ÔƯ»ñ»º¤ò°ì¸µÅª¤Ë´ÉÍý¤Ç¤­¤ë¹½À®´ÉÍý¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹(CMDB)¤Î¹½ÃÛ¤¬É¬ÍפȤʤäƤ¤¤¿¡£¹½À®´ÉÍý¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹(CMDB)¤Î¹½ÃÛ¤ÏISO20000¤ÎÍ×µá»ö¹à¤Ç¤â¤¢¤ë¡£

¼Â¸½Êý¼°


¹½À®´ÉÍý¤Î¹½ÃÛ¤ËÅö¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤Þ¤º¤Ï¥Ç¡¼¥¿¥»¥ó¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç´ÉÍý¤¬É¬ÍפȤʤ빽À®¥¢¥¤¥Æ¥à(CI: Configuration Item)¤ÎÀö½Ð¤·¤ÈÄêµÁ¤ò¹Ô¤Ã¤¿¡£

ÄêµÁ¤·¤¿CI¤Ï¡¢°ìÈÌŪ¤ÊCMDB¤Ç´ÉÍý¤µ¤ì¤ë¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¾ðÊó¤ä¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¾ðÊó¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥Ç¡¼¥¿¥»¥ó¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¹Ô¤¦¾å¤Çɬ¿Ü¤Ê¡¢¥»¥ó¥¿¡¼Æâ¤ÎÀßÃÖ¾ì½ê¤äÀܳ¤¹¤ëÅŸ»¥¿¥Ã¥×¤ÎÈÖ¹æ¤È¤¤¤Ã¤¿¥Õ¥¡¥·¥ê¥Æ¥£¾ðÊó¡¢·ÀÌóÆâÍƤäService Level Agreement (SLA)¾ò·ï¤È¤¤¤Ã¤¿¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ë´ðËܾðÊó¤Ê¤É¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢1¥·¥¹¥Æ¥à¤¢¤¿¤ê¿ôÉ´¡Á¿ôÀéñ°Ì¤ÎÂçÎ̤ÊCI¤Î´ÉÍý¤¬É¬ÍפȤʤë¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¡£

¤Þ¤¿¡¢CI¤ÎÄêµÁ¤ÈʹԤ·¡¢CI¤ÎÅÐÏ¿¤ä¹¹¿·¡¢ºï½ü¤Ë´Ø¤¹¤ëÆü¡¹¤Î¶È̳¥×¥í¥»¥¹¤Î¸«Ä¾¤·¤â¹Ô¤Ã¤¿¡£

¹½À®´ÉÍý¤Î¹½ÃÛ¤ËÅö¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢ITIL¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿Êѹ¹´ÉÍý¡¢¥ê¥ê¡¼¥¹/¥Ç¥×¥í¥¤´ÉÍý¡¢¹½À®´ÉÍý¤Î¥×¥í¥»¥¹¤òɸ½à²½¡¦¼«Æ°²½¡¦¸«¤¨¤ë²½¤¹¤ë¤¿¤á¤Î±¿ÍÑ´ÉÍý¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤òŬÍѤ¹¤ë¤Ê¤É¡¢¼Â̳Ū¤Ë¸úΨŪ¤Ê±¿ÍѤò²Äǽ¤È¤¹¤ë¼èÁȤߤò¹Ô¤¦¡£

¤Þ¤¿¡¢¥Ç¡¼¥¿¥»¥ó¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Ù¥ó¥À¤Î¤ß¤ÇɬÍפȤʤëÈÆÍÑŪ¤Ç¤Ê¤¤µ¡Ç½¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Ï¢·È¤¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò³°Éô¤ËºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÂбþ¤¹¤ë¤³¤È¤âÁªÂò»è¤È¤Ê¤ë¡£

ƳÆþÀ®²Ì¤Èº£¸å¤ÎŸ³«


¹½À®´ÉÍý´ðÈפÎŬÍѤǤϡ¢½¾Íè¤Î¤ªµÒÍͤ´¤È¤ÎÅŻҥǡ¼¥¿¤Ë¤è¤ë¹½À®´ÉÍý¤ÈÈæ¤Ù¡¢°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ê¸ú²Ì¤¬¸½¤ì¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¡£

(1) ¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¸Î¾ã¤ÇCE¤ò¼êÇÛ¤¹¤ëºÝ¡¢¼êÇÛ¤ËɬÍפʾðÊó(¥·¥ê¥¢¥ëÈÖ¹æ¤Ê¤É)¤ò¼Âµ¡¤Þ¤Ç¹Ô¤«¤º¤Ë³Îǧ¤Ç¤­¤ë¤¿¤á¡¢Êݼéºî¶È³«»Ï¤Þ¤Ç¤Î»þ´Ö¤¬Ã»½Ì¤µ¤ì¤¿¡£~

(2) ¹ØÆþ»þ´ü¤â°ì¸µ´ÉÍý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¾ÃÌ×Éʤθò´¹»þ´ü¤Ê¤É¤¬´Êñ¤Ëʬ¤«¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£~

(3) º£¸å¤Ï¡¢ºÇ¿·²½¤µ¤ì¤¿¹½À®¾ðÊó¤ÎÅÐÏ¿¡¦°Ý»ý¤ò¤è¤ê´Êñ¤Ë¹Ô¤¦¤¿¤á¤Îµ¡Ç½²þÎɤ䡢¥Õ¥¡¥·¥ê¥Æ¥£¾ðÊó´ÉÍý¥·¥¹¥Æ¥à¤È¤ÎÏ¢·È¤Î¶¯²½¡¢ÅÐÏ¿¤·¤¿¹½À®¾ðÊó¤ò¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¤Ç³èÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤Î¶È̳µ¡Ç½¤ÎÀ°È÷¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤¯¡£~
¤Þ¤¿¡¢²¾ÁÛ²½¤·¤¿¥µ¡¼¥Ð¡¢OS¡¢¥ß¥É¥ë¥¦¥§¥¢¡¢¥¹¥È¥ì¡¼¥¸¤Ê¤É¤ò¤ªµÒÍͤÎÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤ÆÄ󶡤¹¤ë¥¯¥é¥¦¥É¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Çµá¤á¤é¤ì¤ë¡¢²¾ÁÛ¤ÈʪÍý¤ò·ë¤Ó¤Ä¤±¤¿¹½À®´ÉÍý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡¢¸½ºß¸¡Æ¤¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤ë¡£

¥Ë¡¼¥º¤ÇÁª¤Ù¤ë»Ù±çÆâÍÆ

¼ÂÀÓË­ÉÙ¤ÊISO¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È¿Ø¤¬ISO¼èÆÀ¤ËɬÍפʹ©¿ô¤ò¤ªµÒÍͤΥˡ¼¥º¤ÇÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Åö¼Ò¤Ï¡¢¾®µ¬ÌϤʥǡ¼¥¿¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç¤Î¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°¼ÂÀÓ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢´û¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à±¿ÍѤò¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢²þÁ±¤·¤¿¤¤¤Î¤À¤¬¡£¡£¡£¤È¤¤¤Ã¤¿²þÁ±¤Î¤´ÁêÃ̤⤪µ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¸æ¸«ÀѤꡦ¤´ÁêÃÌÅù¤Ï¿®Íê¤È¼ÂÀӤΥ¿¥Æ¥Ã¥¯¥¹¤Þ¤Ç¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£


¤ªÌä¹ç¤»¤Ï¡¢¤³¤³¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯~
¡¡¡¡¢­
¤ªÌä¹ç¤»
~
~
~
~

~
~